office "politics" in rants

Although I retired from my regular job, I am on call, when needed to interpret in the courts system in Brooklyn. Usually I fill in for the regular person when she has an appointment or will be out for some reason. Because we're almost NEVER there at the same time, I get to hear from others what problems they have with her.

When we're both there at the same time, we usually get along fine. I did have one situation with her... but that's it.

I had worked in another building and went to deliver my time sheet, so had a chance to chat with her. Pleasant chat. The person who has issues with her seemed to feel slighted, betrayed, that I was friendly with the woman she has problems with... SO glad not to work there full time!!